Nathan Fillion, Castle, Molly C. Quinn, сериал ...